"For Greater Glory" chronicles the Mexican government’s brutal suppression of Roman Catholicism during the Cristero War from 1926 to 1929.